fredag 2 mars 2012

Tummelisa eller Den andra vildmarken


Tummelisa eller Den andra vildmarken
av Matilda Ruta

Det här är en ny version av sagan om Tummelisa. Hon är fortfarande liten som en tumme, men tuffare och aggressivare, och världen omkring henne är lite smutsigare och skräpigare än i bilderböckerna i min barndom. Det är fortfarande en massa otäcka djur som insisterar på att gifta sig med henne, men den här gången går Tummelisa inte med på det hur som helst. Hon har skaffat vapen, men ibland tar den gamla sagan över igen och hon måste försöka göra starkare motstånd.

Fascinerande hur berättelsen blir helt annorlunda trots att de huvudsakliga händelserna egentligen är de samma som i sagan. Det var så länge jag läste den, men även om den var lite läskig med de stora djuren som ville ta Tummelisa tillfånga så var det ändå en ganska söt historia. Nu var ju detta nån bilderbok från 70- eller 80-talet, och H. C. Andersens saga kan ha varit hemskare. Men jag tror inte att den var lika brutal som Matilda Rutas seriealbum. Fast det beror väl på hur man ser det. Bara för att Tummelisa inte gav sig på de jobbiga djuren med pinnar och glasskärvor så blev hon ju ändå utsatt för tvångsgifte och olaga frihetsberövande! Jag gillar också hur Tummelisa verkar veta om att hon befinner sig i en berättelse som har en bestämd utgång och hur hon gör allt för att försöka ändra på det. Det är egentligen mönstret hon bekämpar, inte paddan och de andra.

2 kommentarer:

  1. Dette virker som en morsom og spennende bok! Er den orginalt skrevet på svensk?

    SvaraRadera