söndag 17 mars 2013

En smakebit på søndag (vecka 11)


Det här är veckans bidrag till Flukten fra virkelighetens smakebitsutmaning. Klicka på bilden ovanför för att läsa andras smakbitar från vad de läser den här söndagen, och information om hur du kan delta själv.

Jag har börjat läsa Belinda Bauers senaste deckare. Hon skriver inte om den lilla byn Shipcott vid Exmoorheden den här gången. Där utspelade ju sig hennes tre första böcker. Nu är vi i Wales, och hittills har det mest varit i sjukhusmiljö. Men jag vill ju inte avslöja för mycket. Smakbiten kommer därför från första sidan. Här jämförs verkliga bilolyckor med hur bilolyckor brukar skildras på film. På film är händelseförloppet mer självklart.
The car pauses for dramatic effect.
And then bursts into flames.
The people step back, they shield their faces, they turn away.
In the movies, they don't even have to say it.
In the movies, the driver is dead.
(Belinda Bauer, "Rubbernecker", s. 9)



14 kommentarer:

  1. Köpte två böcker av Belinda Bauer på bokrean. Tack för smakbiten från denna!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Vilka var på rean? Hennes två första? De är bra. :)

      Radera
  2. Har bara läst en enda bok av Bauer och köpte en till på bokrean :)

    SvaraRadera
  3. Denne dama står på ventelista mi.:)

    SvaraRadera
  4. Holder på å lese den første boken av denne forfatteren så jeg skal nok få lest denne etter hvert også. Tusen takk for smakebiten:-)

    SvaraRadera
  5. Så du har kommit till den boken nu:-) Ska bli intressant att läsa vad du tycker sen!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, och jag läste ut den samma dag. :)

      Radera
  6. En fin smakebit! Jeg har bare lest Mørke dager og Blacklands, men jeg tror det bare er de to som er oversatt til norsk. Jeg liker Berlinda Bauer, jeg synes hun skriver god krim. Ikke minst var Blacklands en original bok ved valg av hovedperson og synsvinkel :-)
    Ha en riktig fin søndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. De andra borde väl vara på gång i norsk översättning. Jag tror kanske att jag gillar Blacklands bäst.

      Radera
  7. Spennende! Jeg har ikke lest Bauer før, men holder på å bli inntatt i krimsjangeren så denne skal jeg notere meg :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hon är riktigt bra, tycker jag. Hennes tre första böcker hör ihop, men den här är helt fristående.

      Radera