Love's Shadow
av Ada Leverson
För att placera henne i tid och rum och allt sånt där så kan det vara till hjälp att veta att Ada Leverson var god vän till Oscar Wilde. Han kallade henne Sphinx, och han fick bo hos familjen leverson under rättegången mot honom (när tydligen inga hotell ville ta emot Wilde). Hon levde förstås mycket längre, och hennes romaner är från 00- och 10-talen.
"Love's Shadow" från 1908 är den första av tre romaner om "The Little Ottleys", som Edith Ottleys glamourösa väninna Hyacinth Verney brukar kalla paret Ottley. Edith är intelligent och förståndig, och det kan behövas när man måste styra en man som Bruce Ottley - uppblåst, tråkig och inte särskilt smart - till rätt beslut och samtidigt få honom till att tro att det är han som har tänkt ut det så bra. Deras samtal är ganska rolig läsning. Tydligen ska de små Ottleys äktenskap vara baserat på Ada Leversons eget. (Hon gifte sig som 19-åring mot sina föräldrars önskan, men maken flyttade så småningom till Canada utan henne.)
Fast egentligen är det väl Hyacinth Verney som är i centrum för berättelsen. (Jag antar att Hyacinth ska vara ett vackert och ungdomligt namn här. Jag tänker ju mest på Mrs Bucket.) Hon är så vacker "att det bara kan beskrivas med klichéer", charmerande, men verkar inte vara särskilt intelligent. Nästan alla är förälskade i Hyacinth, inklusive hennes excentriska sällskapsdam. Fast Hyacinth är förstås kär i en av de få män som inte är inte är intresserad. Han älskar nämligen en annan.
Det som gör boken är de humoristiska personbeskrivningarna och formuleringarna. Kanske att ingen har så mycket personlighet utom vad som kan beskrivas i ett par skarpa kommentarer och att handlingen bara är "vem tar vem". Men det är roligt att läsa, och jag är ganska sugen på att läsa den andra böckerna i serien också, "Tenterhooks" och "Love at Second Sight". De har inte kommit ut i en matchande nyutgåva, men hela serien har kommit ut i en volym (som "The Little Ottleys") vid ett par tillfällen, så det är nog inte omöjligt att få tag på dem.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar