söndag 9 oktober 2011

En smakebit på søndag (vecka 40)

Den här veckans bidrag till Flukten fra virkelighetens smakebitsutmaning. Se resten av veckans smakbitar här. Där finns även information om hur du kan delta.

"Do you really think your brother picked up a book like me, with all the strange things written inside me, at the local bookstore? Think about it. Try to remember. How long ago was it? It was still cold outside. You and your brother were all wrapped up in your thick coats. Remember going to a place where there were books like me, so many you could hardly count them?"
(Miyuki Miyabe, "The Book of Heroes", s. 42)



Något hemskt händer i elvaåriga Yurikos familj. De vuxna vill inte riktigt berätta för henne, men hennes storebror Hiroki är i alla fall försvunnen. Men Yuriko lyckas lista ut vad som har hänt. Mycket mer än vad någon av de vuxna får reda på, för Yuriko lyckas även ta reda på VARFÖR. Nu är det bara hon som kan rädda Hiroki - och även världen. Men för att göra det måste hon resa till andra världar.

Ganska spännande, men inte lättläst direkt. Jag tror det har att göra med att boken är översatt från japanska och att det är svårt att få flyt i översättningen. Översättaren får ju inte ändra för mycket.

6 kommentarer:

  1. Denne boken høres utrolig spennende ut. Er det fantasy?

    SvaraRadera
  2. Ja, fantasy för barn och ungdomar.

    SvaraRadera
  3. Som Mari synes jeg denne hørtes veldig spennende ut.

    Jeg liker SUB-lista di, den likner min. :)

    SvaraRadera
  4. Denne har jeg i hylla, sammen med 'Crossfire' av samme forfatter. Har lest Miyabes 'Brave Story', som var kjempefin (men veldig lang). Spennende smakebit :)

    SvaraRadera
  5. Denne hørtes spennende ut og akkurat noe for meg! Takk for tips.

    SvaraRadera
  6. Jeg istemmer: Dette høres spennende ut. Denne må jeg sjekke.

    SvaraRadera