lördag 11 september 2010

Vampire Loves


Vampire Loves
av Joann Sfar

Ett seriealbum av Joann Sfar, som gjorde underbara "Rabbinens katt". Synd att det finns så lite översatt till svenska, t.ex. att det inte finns fler delar av Rabbinens katt. På franska finns det massvis, men jag kan inte franska. Sedan kan antalet också vara lite missvisande, det verkar som man låter flera franska seriealbum bli en volym när man översätter till flera andra språk. "Vampire Loves" tycks t.ex. ha varit fyra volymer på franska, men alltså bara en på engelska.

Ferdinand är en blyg, mycket försiktig och ganska gammaldags vampyr. Han har någon sorts Nosferatu-look, men är inte utan charm. Hans förhållande med alrunekvinnan Lani har tyvärr varit lite problematiskt sedan Ferdinand ertappade henne i säng med en av hans bästa vänner. Enligt Ferdinand är problemet hennes otrohet, medan Lani menar att problemet var att han upptäckte det ... Det här är en del äventyr och mycket realtionsdrama, i en värld som befolkas av vampyrer, varulvar, häxor, spöken, levande träd och diverse monster, och någon enstaka japansk turist. Jag gillar det. Måste få tag på fler serier av Sfar.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar