söndag 1 april 2012

En smakebit på søndag (vecka 13)


Det här är veckans bidrag till Flukten fra virkelighetens smakebitsutmaning. Klicka på bilden ovanför för att läsa andras smakbitar från vad de läser den här söndagen, och information om hur du kan delta själv.

Jag håller fortfarande på med samma tyska bok som jag läste förra söndagen. Jag tog nämligen en paus för att läsa "Hungerspelen". Det känns lite överkurs att citera på tyska här, men jag lyssnar ju på en ljudbok också och den är mer citatvänlig. Och eftersom jag även har den boken som vanlig bok är det enkelt att skriva av ur den. :)

"But," said the Prime Minister breathlessly, watching his teacup chewing on the corner of his next speech, "but why - why has nobody told me -?"
"The Minister for Magic only reveals him or herself to the Muggle Prime Minister of the day," said Fudge, poking his wand back into his jacket. "We find it the best way to maintain secrecy."
"But then," bleated the Prime Minister, "why hasn't a former Prime Minister warned me -?"
At this, Fudge had actually laughed.
"My dear Prime Minister, are you ever going to tell anybody?"
(J.K. Rowling, "Harry Potter and the Half-Blood Prince", s. 12)



Jag lyssnar på den brittiska ljudboken som är inläst av Stephen Fry. Väldigt bra. Visserligen har jag läst boken tidigare och sett filmen, men det är så många detaljer som man hinner glömma, så det är lika roligt den här gången att höra vad J.K. Rowling har hittat på.

15 kommentarer:

  1. Takk for smakebiten:) Ha en god påske:)

    SvaraRadera
  2. En herlig smakebit! HP lydbøkene med Stephen Fry som leser har jeg veldig lyst til å lytte til. Jeg har faktisk ikke lest HP bøkene, ikke fordi jeg ikke har hatt lyst men det er så mange andre bøker jeg har lest isteden. Vårt eldste barn er seks år og vi har såvidt lest deler av første HP bok sammen for en tid tilbake men da var han nok litt for liten. Han var aller mest opptatt av ekspresstoget ;) Vi skal forsøke oss igjen om litt.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är en väldigt bra inläsning. :)

      6 år är nog lite ungt för Harry Potter. De första böckerna är lite enklare (och snällare), men efterhand blir det ganska mycket politik ... Jag vet inte riktigt hur gammal man behöver vara för att hänga med i handlingen. Det är väl individuellt.

      Radera
    2. Tanken var kun den første boken i en start :) Det er jo forskjell på barns modenhet og hva de takler å lese om, helt klart.

      Radera
  3. En flott smakebit fra en riktig flott bok!
    Ha en riktig fin påske!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack! Hoppas din påsk blir fin också.

      Radera
  4. En fin smakebit:-) har ikke lest HP bøkene selv enda, for se om det blir. Ha en fin påske og kos deg med lesingen:-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. De är bra. Och går ganska snabbt att läsa, även om de ser tjocka ut. :)

      Radera
  5. Jeg sier som Astrid Terese: Flott smakebit fra en flott bok!

    Ønsker deg en riktig god påske :-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag tycker avsnittet med muggel-premiärministern är väldigt roligt. :)

      Glas påsk!

      Radera
  6. Jeg leste alle Harry Potter bøkene for ungene, og gledet meg like mye som dem til kvelden da vi skulle krype under dynen og lese en times tid. Kanskje jeg skulle lese dem på engelsk, originalspråket gir ofte en bedre klang og flyt :)

    The Hungergames har jeg ikke lest ennå, men kommer til å se filmen når den kommer på dvd.

    Takk for smakebiten, ha en god påske :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Mysigt. :) Hur gamla är de då? Jag tycker att det är mycket politik (alltså, för mig är det en bra sak), men barn kanske fastnar för helt andra detaljer.

      Radera